Abre tus brazos al mundo...

Leyendo el blog de mi amiga Fire descubrí la canción "Do They Know It's Christmas", su letra me hizo reflexionar.

Ya es Navidad, por lo menos para los afortunados como nosotros. Pero lamentablemente no lo es para todo el mundo.

Deseo que en estas fechas todos nos acordemos también de los que no tienen nada y demos las gracias por todo lo que nosotros tenemos.

He suprimido algunas imágenes realmente fuertes. Si estas son las lights imaginaros como eran las otras.

Dale al Play para escuchar la canción, y lee el post, que es la traducción de la canción.

Es época de Navidad,
no hay necesidad de tener miedo.
En navidad…
dejamos entrar la luz y desterramos las sombras.

Y en nuestro mundo de abundancia,
podemos desplegar una sonrisa de alegría.
Abre tus brazos al mundo…
en época de Navidad.

Pero di una plegaría,
ora por los demás.
En época de Navidad,
es duro, pero cuando tú estás pasándolo tan bien,
hay un mundo tras tu ventana,
y es un mundo de grandes temores.

Donde la única agua que fluye
es un amargo valle de lágrimas.
Y las campanas navideñas que allí suenan
son campanas que replican perdición.

Bien, esta noche gracias a Dios son ellos
en lugar de serlo tú.

Y no habrá nieve en África esta Navidad,
el mejor regalo que tendrán este año es la vida.
Donde nada jamás crece,
ni la lluvia ni los ríos fluyen.
¿Saben ellos realmente que es la Navidad?

Ahí va para ti,
brinda por todo el mundo.
Ahí va por ellos,
bajo ese ardiente sol.
¿Saben ellos realmente que es la Navidad?

Alimenta al mundo.

Alimenta al mundo.
Déjenlos saber que es Navidad y alimenta el mundo.

Déjenlos saber que es Navidad y alimenta el mundo.

Déjenlos saber que es Navidad y alimenta el mundo.

Déjenlos saber que es Navidad y alimenta el mundo.

Déjenlos saber que es Navidad y alimenta el mundo.

Y después de un momento de reflexión y comprender la suerte que hemos tenido al nacer en un país desarrollado. Os deseo una feliz Noche Buena y un feliz día de Navidad. Disfrutar de vuestras familias, amigos, etc. y brindemos por todo el mundo. Y ojalá entre todos, consigamos arreglar el mundo.

FELIZ NAVIDAD

Personajes Míticos de la Navidad

Llega la Navidad y con ella los bombones, las gambas, las uvas, las pasas, los regalos, las postales, las reuniones familiares, las luces, la feria (ummm, con el algodón de azúcar), las cabalgatas, la lotería, los dulces, los árboles de navidad, los belenes.... y entre ellos aparecen de nuevo los personajes de la Navidad, como Papá Noel o los Reyes Magos, lástima que vengan solo una vez al año. Asi que todos a portarse bien, que luego nos traen carbón y nos quejamos.

Es época de mágia, es época de la Navidad y si creéis que solos entre tanta mágia se encuentran los Reyes Magos y Santa Claus, estáis muy equivocados...

Os presento algunos nuevos personajes navideños...

Carbonilla es un personaje de la mitología navideña. Supuestamente sería uno de los pajes de los Reyes Magos, encargado de vigilar a los niños durante todo el año para saber si han sido buenos o malos.
Carbonilla sería el encargado de decir a los Reyes, y con el paso de los años también a Santa Claus, qué niños merecían juguetes y cuáles no. Por eso, cada vez que un niño se portaba mal, los padres le advertían que en lugar de los Reyes o Santa Claus, le visitaría Carbonilla y que le traería carbón en lugar de sus juguetes.

Duendes navideños. Se dice que aparecen en las noches de Navidad cuando la estrella polar brilla en su máxima expresión, de la cual proceden. Los Duendes navideños son seres mágicos y bondadosos que visten trajes de colores, botas y gorritos con campanitas. Los hay jóvenes y ancianos, pero en su mayoría son ancianos. Una serie de luces multicolores que atraviesan el cielo nocturno de las latitudes avisan su llegada. Serían los encargados de elaborar los regalos (principalmente juguetes), que Santa Claus repartiría a los niños buenos y obedientes.

Olentzero es un personaje de la tradición navideña vasca. Es un carbonero mitológico que trae los regalos el día de Navidad en los hogares vascos. Actualmente está considerado como parte ineludible de las Navidades en todos los territorios de cultura vasca.

El Olentzero es un carbonero que se representa como un hombre grueso, desarrapado, manchado de carbón, de buen comer y borrachín. Su singular característica es que vive aislado de la sociedad dedicado a hacer carbón vegetal en el bosque gustándole comer y beber bien y cada invierno baja de las montañas a los pueblos.

Los Reyes Magos en España, Portugal y gran parte de Latinoamérica son los encargados de darles regalos a los niños el 6 de enero (Fiesta de la Epifanía). La tradición más difundida cuenta que vinieron de Oriente, en número de tres, y que iban guiándose por una estrella (conocida como la estrella de Belén) que les condujo hasta Belén. Allí buscaron al Niño Jesús recién nacido y le adoraron, ofreciéndole oro (representando su naturaleza real, como presente conferido a los reyes), incienso (que representa su naturaleza divina, empleado en el culto en los altares de Dios) y mirra (un compuesto embalsamador para los muertos, representando el sufrimiento y muerte futura de Jesús). Antes de llegar, encontraron al rey Herodes el Grande en la ciudad de Jerusalén, quien astutamente les conminó a que, de regreso, hablaran con él para darle noticia del sitio exacto donde se encontraba dicho niño; y, así, poder ir él también a adorarle. (En realidad, lo que quería era darle muerte, por eso ordenó la matanza de los inocentes).
La historia sigue contando cómo un ángel se apareció a los tres reyes magos y les advirtió del peligro que corría Jesús si ellos obedecían el deseo de Herodes. Así pues, no volvieron por el mismo sitio. Parece ser que, sólo por el hecho de que el relato evangélico indicara que trajeron tres dones (oro, incienso y mirra), se dio por sentado que eran tres los personajes que los traían. Aunque también en algún momento las distintas tradiciones han señalado que eran dos, cuatro, siete y hasta doce.

Santa Claus o Papá Noel en EE.UU y el Norte de Europa. Se ha convertido en el personaje central de la Navidad en todo el mundo. El mito actual cuenta que Santa Claus viviría en el Polo Norte junto a la Señora Claus y una gran cantidad de Duendes navideños, que le ayudan en la fabricación de los juguetes y otros regalos que le piden los niños a través de cartas.
Para poder transportar los regalos, Santa Claus los guardaría en un saco mágico de Santa Claus y los repartiría a las 00:00h del día 25 de diciembre, en un trineo mágico volador, tirado por renos navideños, liderados por Rodolfo (Rudolph), un reno que ilumina el camino con su nariz roja y brillante, siendo el último en agregarse a la historia.

Santa Claus podría entrar a los hogares de los niños, al transformarse en una especie de humo mágico; y así entrar por la chimenea u otro orificio de las casas; si éstas no disponen de una.
Para saber que niños merecen regalos, Santa Claus dispondría de un telescopio capaz de ver a todos los niños del mundo; además de la ayuda de otros seres mágicos que vigilarían el comportamiento de los niños. Así, si un niño se ha comportado mal, se dice que quien lo vendría visitar sería la carbonilla, y no Santa Claus; y como castigo carbonilla le regalaría a los niños solo carbón.

Tió de Nadal en Cataluña. El "tió" no era en principio otra cosa que el tronco que ardía en el hogar: el fuego a tierra. Un tronco que, al quemar, daba bienes tan preciosos como el calor y la luz, y que de forma simbólica ofrecía presentes a los de la casa: golosinas, barquillos, turrones. Aún podemos encontrar, en los pueblos, casas en las que el "tió" es un gran tronco que se pone a quemar en el fuego de tierra unos días antes de Navidad.
A partir de ésta forma más primitiva el "tió" evoluciona: El "tió" es un tronco, elegido por los niños, se deviene mágicamente un ser que se debe de alimentar y que vive durante unos días en la cocina de la casa, que da sus regalos en Navidad y que después se quema. Muy pronto, ésta característica de animal fantástico se refuerza a partir de añadir al tronco unas patas, aprovechar la forma de la madera para parecer la cara, ponerle una lengua y así encontramos el "tió" tal como lo conocemos ahora en la ciudad: un personaje que parece un animal que cada año llega unos días antes de Navidad, que reside en la cocina o, sobre todo, en el comedor, y al que es necesario alimentar —tradicionalmente algarrobas, pan seco y ahora más cosas—, y agua, para poder recibir sus obsequios. De una forma u otra el "tió" tiene un mismo objetivo: ofrecer regalos a los de la casa.

El "tió" se hace cagar, según la costumbre de cada casa, la noche de Navidad - Tradicionalmente después de la Misa del Gallo - o el mismo día de Navidad. Y por aquello de que los pequeños van a visitar otras casas de la familia. A diferencia de otras costumbres y personajes, el "tió" ha conservado todo un ritual tradicional. Hacer cagar al "tió" es una ceremonia doméstica o de pequeña comunidad (escuela, grupo de amigos), que consiste en el canto de una o más canciones características para acabar finalmente golpeando el tronco con fuerza.

El Niño Jesús o Niño Dios en Colombia y Venezuela. Es el encargado de traer los regalos el día de Navidad. ¡Claro, porque a Papá Noel no le daba tiempo!

Y con esto me despido.

Felices fiestas para todos